CENA EN ARA- CENA

Una cena de dibujantes sin mercy ninguna (arriba a la izquierda, Gabriel de la Riva es la viva imagen del refrán... "El 6 y el 4: la cara de tu retrato...") NO MERCY FOREVER!

Para apreciar mejor los caretos aquí en Flickr

Estrenando temporada de playa

Hace calorazo en Sevilla así que ayer cogimos bártulos y fumos a estrenar la temporada familiar de playa.
Fuimos a Punta Umbría en Huelva.

It´s really hot in Seville this week, so yesterday we started the family beach season.
We went to Punta Umbria in Huelva.



Retraté a más de un cuerpo escombro, incluida mi madre, a la que no le gustó nada este primer retrato que le hice, prefiere el de la derecha, que no se le ve la cara... ¿Qué pensáis?

My mother was also fulminant portrayed while she was sunbathing after bathing. 

She was not very happy with the first portrait I made her merciless. She prefers the one in the right...
What do you think?

NELSON&JOAQUÍN

El pasado fin de semana ha sido muy productivo en lo que se refiere a retratos sin piedad. Tengo una larga lista para compartir. Tengo para colgar aquí para todo el mes de Febrero.
Empiezo con nuestro querido Nelson Paciencia de nuevo. Cuando veo los retratos en el cuaderno de Nelson me apetece dibujar a la gente más deformada aún.
Joaquín G. Dorao estaba a mi lado y ha sido mi víctima en este experimento de deformación.

My past weekend has been very productive in reference to portraits mercilessly. I have a long list to share. I have for posting here for the entire month of February.

I begin with our dear Nelson Paciencia again, already known by here. When I see the portraits in Nelson´s sketchbooks I want mine even more deformed.
Joaquín G. Dorao was beside me and I used him as a victim for this deformation experiment.

Los profes... (The teachers...)

<

Acabo de rescatar de una libreta estos retratos a bolígrafo de una reunión de evaluación en mi escuela. No sólo los alumnos pueden hacer caricaturas de los profesores, también los maestros las hacemos.
Aquí está el motivo...


I´ve just rescued some ballpoint portraits from an evaluation meeting at my school. Not only students can portrait without mercy their teachers, we (teachers) also do.
Here is the reason (sorry, in spanish) ...

Dos "lusos"

Vicente Sardinha and Nelson Paciencia: Two lusos and no mercy for them!

"GAFAPASTA" FASHION VICTIM

Fui a la óptica y solo había gafas de pasta para comprar.
Me compré unas.
Luego subí al metro y vi a estos dos modernos.
Los dibujé en mi cuaderno.
Me vino a la cabeza un pensamiento y lo escribí abajo a la izquierda.


I went to the optician and there was only rimmed glasses to buy.
I bought a pair.
Then I went to the subway and I saw these two young modern.
I sketched them.
It came to mind a thought and I wrote it at the bottom left.

Alvaro Carnicero or his ugly brother?

My new contribution today is a portrait I did in the BCN Symposium to Alvaro Carnicero. The incomprehensible fact is that he still phones me once in a while.

Hipsters, bearded, gafapasta without mercy

I have played with the ambiguity in the subject of resemblance.

I swear I do not really know who they are... 

Some of them have identified themselves.

No mercy with oriental world

Some oriental sketchers came to spend a few days in Seville after the symposium in Barcelona last summer ... They suffered the heat and my pencil here!! (They are unlikely to return)
Can you recognize this couple?

Ch´ng Kieah Kiean & Tia Boon Sim by Inma Serrano

Soulmate without mercy

Testing portraits mercilessly with my better half. Holy man.

by Inma Serrano

Self- Portrait without mercy

                                               
                                                   Inma Serrano by Inma Serrano

Following with the unending theme I have long been working on a self-portraits-sketchbook project called ´cause I have not a Grandma.

I try to sketch myself almost every day (not always I can).

And, of course, every day I look at myself in a different way.

Actually, there are lot of days that my face has a portrait "without mercy"...

...But sometimes the problem is not my face... are my hand or my head which have no mercy with my face...

Here is an example of a self-portrait without mercy.

Aurora Villaviejas protrayed without mercy in Sevilla by Inma Serrano

Aurora Villaviejas by Inma Serrano